Lady Godiva

INGREDIENTS : AQUA . RICINUS COMMUNIS SEED OIL . SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL . PANTHENOL . ZEA MAYS STARCH . GLYCERIN . TOCOPHEROL ACETATE . INULIN . CEDRUS ATLANTICA WOOD OIL . CETEARYL ALCOHOL . SORBITAN STEARATE . ASCORBYL PALMITATE . BIOSACCHARIDE GUM-1 . CITRUS LIMON FRUIT OIL . ELLETARIA CARDAMOMUM SEED EXTRACT . GLYCERYL CAPRYLATE . GLYCINE SOJA OIL . INULIN LAURYL CARBAMATE . LACTIC ACID . LECITHIN . LEVULINIC ACID . ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT . SODIUM ANISATE . SODIUM LEVULINATE . TOCOPHEROL . XANTHAN GUM . [CITRAL . GERANIOL . LIMONENE . LINALOOL . LINALYL ACETATE . PINENE . TERPENOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Crème, riche et onctueuse, qui entoure chaque cheveu d’un gaine nourrissante, assoupissante et protectrice. La chevelure est immédiatement plus facile à coiffer et à mettre en forme, sans les phénomènes d’électricité statique

Texture et parfum : ce soin est une émulsion comprenant des huiles essentielles, avec un parfum puissant, magnifique, qui dégage une très belle énergie – tout en conservant un côté mystérieux, exotique, oriental. Ne graisse pas la chevelure, mais l’enveloppe et la protège

Ingrédients :
+ Émulgateur ultra doux et éco-sourcé, à base d’acides aminés
+ Huiles végétales comme le ricin ou le jojoba.
+ Vitamines
+ Huiles essentielles bienfaitrices du cheveux : le cèdre marocain [pour ses propriétés vitalisantes et dégraissantes] mais aussi la cardamome [purifiante et désodorisante, symbole de l’énergie, de l’accueil et de l’éveil] et enfin le citron [allié des cheveux fins, gras ou dévitalisés]
+ Amidon de maïs
+ Inuline de chicorée belge

Conseils d’utilisation : Utiliser sur cheveux humides, en étalant une petite quantité avec les doigts ou avec un peigne. Les cheveux peuvent ensuite être séchés naturellement, ou mis en forme avec un sèche-cheveux.

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 219

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften: Creme, reichhaltig und cremig, die jedes Haar mit einer nährenden, weichmachenden und schützenden Hülle umgibt. Das Haar lässt sich sofort leichter stylen und formen, ohne dass statische Elektrizität auftritt

Textur und Duft: Diese Behandlung ist eine Emulsion aus ätherischen Ölen mit einem kraftvollen, herrlichen Duft, der eine sehr schöne Energie ausstrahlt – und gleichzeitig eine geheimnisvolle, exotische, orientalische Seite behält. Fettet das Haar nicht, sondern umhüllt und schützt es.

Zutaten :
+ Ultrasanfter Emulgator aus ökologischem Anbau, basierend auf Aminosäuren
+ Pflanzenöle wie Rizinus- oder Jojobaöl.
+ Vitamine
+ Wohltuende ätherische Öle für das Haar: Marokkanisches Zedernholz [für seine vitalisierenden und entfettenden Eigenschaften], aber auch Kardamom [reinigend und desodorierend, Symbol für Energie, Willkommen und Erwachen] und schließlich Zitrone [Verbündeter für feines, fettiges oder devitalisiertes Haar]
+ Maisstärke
+ Belgisches Chicorée-Inulin

Anwendung: Auf das feuchte Haar auftragen und eine kleine Menge mit den Fingern oder einem Kamm verteilen. Anschließend können die Haare natürlich getrocknet oder mit einem Haartrockner gestylt werden.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 219

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen: Crème, rijk en romig, die elk haar omringt met een voedende, verzachtende en beschermende omhulling. Het haar is onmiddellijk gemakkelijker te stylen en te vormen, zonder statische elektriciteitsverschijnselen

Textuur en geur: deze behandeling is een emulsie bestaande uit essentiële oliën, met een krachtige, prachtige geur, die een zeer mooie energie afgeeft – met behoud van een mysterieuze, exotische, oosterse kant. Vett het haar niet in, maar omhult en beschermt het

Ingrediënten:
+ Ultrazachte en milieuvriendelijke emulgator, op basis van aminozuren
+ Plantaardige oliën zoals castor of jojoba.
+ Vitaminen
+ Essentiële oliën die gunstig zijn voor het haar: Marokkaanse ceder [vanwege zijn vitaliserende en ontvettende eigenschappen] maar ook kardemom [zuiverend en ontgeurend, symbool van energie, welkom en ontwaken] en ten slotte citroen [bondgenoot van fijn, olieachtig of gedevitaliseerd haar]
+ Maïszetmeel
+ Belgische cichorei-inuline

Gebruiksaanwijzing: Gebruik op vochtig haar, verdeel een kleine hoeveelheid met je vingers of een kam. Het haar kan vervolgens op natuurlijke wijze worden gedroogd of worden gestyled met een haardroger.

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 219

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica