Muscadine

INGREDIENTS : AQUA . COCAMIDOPROPYL HYDROXYSULTAÏNE . SODIUM LAUROYL SARCOSINATE . DISODIUM COCOYL GLUTAMATE . LACTIC ACID . POLYGLYCERYL-3 CAPRYLATE . BIOSACCHARIDE GUM-1 . GLYCERIN . GLYCERYL CAPRYLATE . MYRISTICA FRAGRANS OIL . PANTHENOL . SODIUM ANISATE . SODIUM CHLORIDE . SODIUM LEVULINATE . SODIUM COCOATE . [LIMONENE . PINENE . TERPINEOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Sans sulfates [irritants, voire très irritants], ni gommes [peu dispersibles dans l’eau par simple écoulement de celle-ci dans la bonde du tub de douche ou de la baignoire; par contre, elles s’attachent fortement aux cheveux et autres résidus de lavage, pour former un horrible gel qui encombre les siphons et bouche les canalisations].

Ingrédients :
+ Formule lavante composée de trois tensides aux noms sibyllins : COCAMIDOPROPYL HYDROXYSULTAÏNE . SODIUM LAUROYL SARCOSINATE . SODIUM COCOYL GLUTAMATE, qu’une source indépendante [http://www.ewg.org/skindeep/ EWG’s Skin Deep ] classe dans les catégories des ingrédients les plus sûrs. Ils sont directement issus de la nature, principalement de la combinaison de l’huile de coco avec des dérivés d’acides aminés, comme on en trouve dans les céréales. Largement biodégradables, incroyablement doux, hautement compatibles avec la peau, ils constituent les ingrédients de choix des meilleurs produits naturels.
+ Inuline de chicorée belge pour adoucir et rééquilibrer l’épiderme
+ Biosaccharide gum-1 [polysaccharide obtenu par fermentation de maïs et soja, non-OGM bien sûr] pour un cheveu lisse et brillant
+ Huile essentielle de noix de muscade 100% pure et naturelle

Texture et parfum : Senteur chaude, épicée, fraîche, tonique sur fond de bois. Les lavants sont exclusivement choisis dans la classe des plus doux, naturels et des plus écologiques, sans savon et sans sulfates bien sûr. pH physiologique [pH 5.0-5.5]

Conseils d’utilisation : utiliser très peu – une à deux noisettes par shampoing seulement – de sorte qu’un seul flacon pourra être utilisé 50 à 100 de fois, positionnant l’ensemble comme un des produits les moins chers sur le marché, toutes marques confondues

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 103

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Keine Sulfate [irritierend, sogar sehr irritierend] und kein Zahnfleisch [nicht sehr dispergierbar in Wasser, indem man es einfach in den Abfluss der Dusche oder Badewanne ablaufen lässt; sie haften jedoch stark an den Haaren und anderen Waschrückständen und bilden ein schreckliches Gel, das die Siphons verstopft und die Abflüsse verstopft].

Inhaltsstoffe:
+ Reinigungsformel bestehend aus drei Tensiden mit Sibyllin-Namen: COCAMIDOPROPYL HYDROXYSULTAÏNE . SODIUM LAUROYL SARCOSINATE . SODIUM COCOYL GLUTAMATE, das von einer unabhängigen Quelle [http://www.ewg.org/skindeep/ EWG’s Skin Deep ] als einer der sichersten Inhaltsstoffe eingestuft wird. Sie stammen direkt aus der Natur, hauptsächlich aus der Kombination von Kokosnussöl mit Aminosäurederivaten, wie sie z.B. in Getreide vorkommen. Weitgehend biologisch abbaubar, unglaublich mild, hochgradig hautverträglich, sind sie die Inhaltsstoffe der Wahl für die besten Naturprodukte.
+ Belgisches Chicorée-Inulin zur Erweichung und Wiederherstellung des Gleichgewichts der Epidermis
+ Biosaccharid Gummi-1 [aus der Fermentation von Mais und Sojabohnen gewonnenes Polysaccharid, natürlich ohne GVO] für glattes und glänzendes Haar
+ 100% reines und natürliches ätherisches Muskatnussöl

Textur und Parfüm : Warmer, würziger, frischer, belebender Duft auf einer holzigen Basis. Die Waschmittel werden ausschließlich aus der weichsten, natürlichsten und ökologischsten Klasse ausgewählt, natürlich ohne Seife und ohne Sulfate. Physiologischer pH-Wert [pH 5,0-5,5]

Gebrauchsanweisung : Verwenden sehr wenig − nur eine oder zwei Nüsse pro Shampoo − so dass eine einzige Flasche 50 bis 100 Mal verwendet werden kann, was es zu einem der billigsten Produkte auf dem Markt macht, alle Marken zusammengenommen.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 103

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Geen sulfaten [irriterend, zelfs zeer irriterend], noch tandvlees [niet erg dispergeerbaar in water door het simpelweg in de afvoer van de douche of badkuip af te voeren; ze blijven echter sterk aan het haar en andere wasresten kleven, om een afschuwelijke gel te vormen die de sifons verstopt en de afvoer verstopt].

Ingrediënten:
+ Reinigingsformule bestaande uit drie tensiden met sibylline namen: COCAMIDOPROPYL HYDROXYSULTAÏNE . SODIUM LAUROYL SARCOSINATE . SODIUM COCOYL GLUTAMATE, dat een onafhankelijke bron [http://www.ewg.org/skindeep/ EWG’s Skin Deep ] classificeert als een van de veiligste ingrediënten. Ze komen rechtstreeks uit de natuur, voornamelijk door de combinatie van kokosnootolie met aminozuurderivaten, zoals die in granen voorkomen. Ze zijn biologisch afbreekbaar, ongelooflijk mild, zeer compatibel met de huid, ze zijn de ingrediënten bij uitstek voor de beste natuurlijke producten.
+ Belgische cichorei-inuline om de epidermis te verzachten en opnieuw in evenwicht te brengen
+ Biosacharide gom-1 [polysacharide verkregen uit de fermentatie van maïs en sojabonen, non-GMO natuurlijk] voor een glad en glanzend haar
+ 100% zuivere en natuurlijke etherische olie van nootmuskaat

Textuur en parfum : Warme, kruidige, frisse, verkwikkende geur op een houtachtige basis. De wasproducten worden uitsluitend gekozen uit de zachtste, meest natuurlijke en meest ecologische klasse, zonder zeep en natuurlijk zonder sulfaten. Fysiologische pH-waarde [pH 5,0-5,5]

Gebruiksaanwijzing : Gebruik zeer weinig − slechts één of twee noten per shampoo − zodat één enkele fles 50 tot 100 keer kan worden gebruikt, waardoor het één van de goedkoopste producten op de markt is, alle merken samen.

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 103

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica