Soleil Quand je le Veux

INGREDIENTS : AQUA . COCOS NUCIFERA OIL . RICINUS COMMUNIS SEED OIL . ERYTHRULOSE . SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL . GLYCERIN . CETEARYL ALCOHOL . SORBITAN STEARATE . BETAGLUCAN . EUCALYPTUS STAIGERIANA LEAF OIL . GLUCOSE . GLYCERYL CAPRYLATE . LACTIC ACID . LEVULINIC ACID . MANNOSE . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SODIUM ANISATE . SODIUM HYALURONATE . SODIUM LEVULINATE . TOCOPHEROL ACETATE . XANTHAN GUM . [CITRAL . CITRONELLOL . GERANIOL . LIMONENE LINALOOL . PINENE . TERPINEOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Grâce au complexe BioSoline+ basé sur une association novatrice de polysaccharides, ce soin hydrate fortement l’épiderme tout en présentant une action anti-ride notable, et permet de préparer la peau au soleil. Mais c’est également un soin hâlant, pour une bonne mine au quotidien, grâce à l’utilisation d’un sucre naturel particulier, l’érythrulose, qui a la propriété de s’associer avec la kératine de la peau pour former une coloration brune dorée caractéristique du bronzage. Contrairement à la DHA largement utilisée dans les auto-bronzants classiques, l’érythrulose produit une coloration plus régulière, et entraîne moins de sécheresse cutanée. L’érythrulose agit aussi plus lentement que la DHA, respectant mieux le schéma de bronzage naturel. L’intensité du bronzage est donc progressive avec l’érythrulose. Au terme du premier jour, une petite moitié de la coloration apparaît déjà ; elle s’accentue, pour atteindre les ¾ en deux-trois jours et la totalité en cinq jours. L’application quotidienne du Soleil Quand Je Le Veux est donc la garantie d’un effet « bonne mine » permanent. Bien sûr, au moindre rayon de soleil, comme en fin d’été ou au début de printemps, l’activité pro-bronzante de la BioSoline+ va s’associer à l’érythrulose pour un bronzage très naturel.

Texture et parfum : C’est une émulsion très fine, dans une senteur exceptionnelle créée autour d’une très rare huile essentielle, présentant des douces notes citronnées sur un fond vert, boisé avec un zeste d’épices.

Ingrédients :
+ Huiles végétales : coco, ricin (un actif adoucissant, anti-rougeurs, anti-inflammatoire trop négligé en cosmétique), jojoba
+ Huile essentielle : eucalyptus staige
+ Hydratants : et anti-rides : acides hyaluroniques, polysaccharides, glycérine végétale

Conseils d’utilisation : Il peut tout-à-fait être utilisé comme soin de jour. Soleil Quand Je Le Veux constitue une défense contre les méfaits du soleil particulièrement bien adaptée, dans un soin anti-rides « bonne mine ».

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 301

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Dank des BioSoline+ Komplexes, der auf einer innovativen Verbindung von Polysacchariden basiert, hydratisiert dieses Pflegeprodukt die Epidermis stark und bietet gleichzeitig eine bemerkenswerte Anti-Falten-Wirkung und bereitet die Haut auf die Sonne vor. Aber es ist auch eine Bräunungspflege, für ein gesundes Strahlen im Alltag, dank der Verwendung eines speziellen natürlichen Zuckers, der Erythrulose, die die Eigenschaft hat, sich mit dem Keratin der Haut zu verbinden und eine für die Bräunung charakteristische braun-goldene Färbung zu bilden. Im Gegensatz zu DHA, das in herkömmlichen Selbstbräunern weit verbreitet ist, erzeugt Erythrulose eine gleichmäßigere Färbung und verursacht weniger Hauttrockenheit. Erythrulose wirkt auch langsamer als DHA und respektiert das natürliche Bräunungsmuster besser. Die Intensität der Bräunung ist daher bei Erythrulose progressiv. Am Ende des ersten Tages erscheint bereits eine kleine Hälfte der Färbung; sie wird stärker ausgeprägt und erreicht ¾ in zwei bis drei Tagen und die Gesamtheit in fünf Tagen. Die tägliche Anwendung der Sonne, wenn ich will, ist daher die Garantie für einen dauerhaften « gesunden Schein »-Effekt. Natürlich verbindet sich beim geringsten Sonnenstrahl, wie im Spätsommer oder im frühen Frühjahr, die Pro-Bräunungsaktivität von BioSoline+ mit der Erythrulose für eine sehr natürliche Bräune.

Textur und Duft : Es handelt sich um eine sehr feine Emulsion mit einem außergewöhnlichen Duft, der um ein sehr seltenes ätherisches Öl herum kreiert wurde, mit zarten Zitronennoten auf einem grünen, holzigen Hintergrund mit einem Hauch von Gewürzen.

Inhaltsstoffe:
+ Pflanzliche Öle: Kokosnuss, Rizinus (ein weichmachender, rötungshemmender und entzündungshemmender Wirkstoff, der in Kosmetika zu sehr vernachlässigt wird), Jojoba.
+ Ätherisches Öl: Eukalyptus staige
+ Feuchtigkeitsspender: und Antifaltenmittel: Hyaluronsäuren, Polysaccharide, pflanzliches Glyzerin

Tipps zur Anwendung : Es kann perfekt als Tagesstätte genutzt werden. Soleil Quand Je Le Veux ist eine besonders gut angepasste Verteidigung gegen die schädlichen Auswirkungen der Sonne, in einer « gesund leuchtenden » Anti-Falten-Pflege.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 301

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen :
Dankzij het BioSoline+ complex, gebaseerd op een innovatieve combinatie van polysacchariden, hydrateert dit verzorgingsproduct de epidermis sterk en heeft het een opmerkelijke anti-rimpelwerking, en bereidt het de huid voor op de zon. Maar het is ook een verzorging voor een gezonde dagelijkse bruine gloed, dankzij het gebruik van een speciale natuurlijke suiker, erythrulose, die de eigenschap heeft te combineren met de keratine van de huid om een bruin-gouden kleur te vormen die kenmerkend is voor de bruine bruine kleur. In tegenstelling tot DHA, dat op grote schaal wordt gebruikt in conventionele zelfbruiners, produceert erythrulose een gelijkmatigere kleuring en veroorzaakt minder uitdroging van de huid. Erythrulose werkt ook langzamer dan DHA, waardoor het natuurlijke bruiningspatroon beter wordt gerespecteerd. De intensiteit van de bruining is dus progressief met erythrulose. Aan het einde van de eerste dag verschijnt al een kleine helft van de kleurstelling; deze wordt meer uitgesproken en bereikt ¾ in twee tot drie dagen en de totaliteit in vijf dagen. De dagelijkse toepassing van de Sun When I Want is dan ook de garantie voor een permanent « gezonde gloed » effect. Natuurlijk, bij de minste zonnestraal, zoals in de nazomer of het vroege voorjaar, zal de pro-bruiningsactiviteit van BioSoline+ gecombineerd worden met de erythrulose voor een zeer natuurlijke bruining.

Textuur en geur : Het is een zeer fijne emulsie, in een uitzonderlijke geur die ontstaat rond een zeer zeldzame etherische olie, met zachte citroennoten op een groene, houtachtige achtergrond met een vleugje kruiden.

Ingrediënten: :
+ Plantaardige oliën: kokosnoot, ricinus (een verzachtend, antiroest- en anti-inflammatoire werkstof die in de cosmetica te weinig aandacht krijgt), jojoba.
+ Etherische olie: eucalyptus staige
+ Vochtinbrengers: en anti-rimpel: hyaluronzuur, polysacchariden, plantaardige glycerine

Gebruiksaanwijzing : Het kan perfect gebruikt worden als dagverblijf. Soleil Quand Je Le Veux is een bijzonder goed aangepaste verdediging tegen de schadelijke effecten van de zon, in een « gezonde gloed » anti-rimpelverzorging.

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 301

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica