Dix Doigts de Soie

INGREDIENTS : AQUA . MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL . SORBITAN STEARATE . PANTHENOL . GLYCERIN . ZEA MAYS STARCH . CETEARYL ALCOHOL . ASCORBYL PALMITATE . BETAGLUCAN . BISABOLOL . CHITIN . GLYCERYL CAPRYLATE . GLYCERYL STEARATE . GLYCINE SOJA OIL . GLYCINE SOJA STEROLS . HELICHRYSUM ITALICUM FLOWER OIL . INULIN LAURYL CARBAMATE . LACTIC ACID . LAVANDULA ANGUSTIFOLIA FLOWER OIL . LECITHIN . LEVULINIC ACID . MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL . MYRTUS COMMUNIS LEAF OIL . PHOSPHOLIPIDS . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SAFFLOWER OIL/PALM OIL AMINOPROPANEDIOL ESTERS . SODIUM ANISATE . SODIUM HYALURONATE . SODIUM LEVULINATE . SQUALANE . STEARIC ACID . TOCOPHEROL . XANTHAN GUM . [BETA-CARYOPHYLLENE . CAMPHOR . GERANIOL . GERANYL ACETATE . LIMONENE . LINALOOL . LINALYL ACETATE . PINENE . TERPINEOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Soin pour les mains sèches et abîmées − hydratant, cicatrisant, protecteur.

Texture et parfum : Dix Doigts de Soie est une émulsion soyeuse et douce, qui se pose sur la main sans laisser de film gras. Elle pénètre instantanément, et apporte une grande douce dans des notes de lavande terroir.

Ingrédients :
+ Huile de macadamia et corps gras dérivés des huiles d’olive, de carthame et de soja − dont les si précieux oméga-céramides protecteurs et les phospholipides nourrissants
+ Vitamines : panthénol, rétinol, tocophérol pour réparer, adoucir, hydrater
+ Chitosane et béta glucan issu de la fermentation de raisin pour protéger et hydrater
+ Acide hyaluronique pour assouplir
+ Huiles essentielles de lavande officinale française, de myrte marocaine, d’immortelle corse.

Mode d’emploi : Dix Doigts de Soie s’emploie quotidiennement, et plus souvent encore si les mains sont très abîmées, en insistant sur les zones sèches, comme souvent le sont les cuticules ou les articulations.

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 412

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Pflege für trockene und geschädigte Hände − feuchtigkeitsspendend, heilend, schützend.

Textur und Parfüm : Dix Doigts de Soie ist eine seidige und weiche Emulsion, die auf die Hand aufgetragen wird, ohne einen öligen Film zu hinterlassen. Er dringt sofort ein und bringt eine große Weichheit in Noten von Lavendelboden.

Inhaltsstoffe :
+ Macadamiaöl, Fette aus Oliven-, Distel- und Sojaöl − darunter die wertvollen schützenden Omega-Ceramide und nährenden Phospholipide.
+ Vitamine: Panthenol, Retinol, Tocopherol zur Reparatur, Erweichung, Befeuchtung.
+ Chitosan und Beta-Glucan aus der Traubengärung zum Schutz und zur Befeuchtung
+ Hyaluronsäure zur Erweichung
+ Ätherische Öle von französischem Lavendel, marokkanischer Myrte, korsischer Unsterblichkeit.

Gebrauchsanweisung: Dix Doigts de Soie wird täglich angewendet, und noch öfter, wenn die Hände sehr beschädigt sind, wobei auf trockene Stellen bestanden wird, ebenso wie häufig die Nagelhaut oder die Gelenke.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 412

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Verzorging voor droge en beschadigde handen − hydraterend, helend, beschermend.

Textuur en parfum : Dix Doigts de Soie is een zijdeachtige en zachte emulsie, die op de hand wordt aangebracht zonder een vette film achter te laten. Het dringt direct door en brengt een grote zachtheid in tonen van lavendelgrond.

Ingrediënten :
+ Macadamiaolie, vetten uit olijf-, saffloer- en sojaolie − waaronder de kostbare beschermende omega-ceramiden en voedende fosfolipiden.
+ Vitaminen : panthenol, retinol, tocoferol om te herstellen, te verzachten, te hydrateren.
+ Chitosan en betaglucaan van druivengisting om te beschermen en te hydrateren
+ Hyaluronzuur om te verzachten,
+ Etherische oliën van Franse lavendel, Marokkaanse mirte, Corsicaanse onsterfelijke.

Gebruiksaanwijzing: Dix Doigts de Soie wordt dagelijks gebruikt, en nog vaker als de handen erg beschadigd zijn, waarbij de nadruk ligt op droge gebieden, zoals vaak de nagelriemen of de gewrichten.

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 412

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica