Fleur de Sel

INGREDIENTS : AQUA . COCOS NUCIFERA OIL . ZEA MAYS STARCH . HYDROXYPROPYL GUAR . INULIN . POLYGLYCERYL-3 CAPRYLATE . CITRONELLYL METHYL CROTONATE . ASCORBYL PALMITATE . CITRUS AURANTIUM BERGAMIA FRUIT OIL . CUPRESSUS SEMPERVIRENS LEAF/NUT/STEM OIL . GLYCERIN . GLYCINE SOJA OIL . HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL . INULIN LAURYL CARBAMATE . LACTIC ACID . LECITHIN . LEVULINIC ACID . POLYGLYCERYL-3 PALMITATE . POLYGLYCERYL-6 CAPRYLATE . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SANTALUM AUSTROCALEDONICUM WOOD OIL . SODIUM ANISATE . SODIUM LEVULINATE . TOCOPHEROL . USNEA BARBATA EXTRACT . [CITRAL . LIMONENE . LINALOOL . LINALYL ACETATE . PINENE]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Absence d’alcool ou de sels d’aluminium qui sont la cause d’irritations et de sensations de brûlure sur notre peau. Ne laisse pas de taches blanches sur les vêtements foncés ou de taches jaunes sur les vêtements blancs [dues à la présence de sels d’aluminium]. Pas d’anti-bactériens de synthèse rémanents comme le triclosan. L’action anti-odeur résulte d’un mélange d’antimicrobiens efficaces et naturels. Grâce à ce mélange d’ingrédients minutieusement sélectionnés et dosés, ce déodorant agit efficacement sur les bactéries et ainsi indirectement sur l’apparition de mauvaises odeurs. Cette action antibactérienne est obtenue grâce à la présence d’huiles essentielles mais également grâce à l’acide usnique, un extrait de lichen antibactérien puissant et actif à faible dose, ou d’autres bio-molécules, issues de la glycérine végétale, des huiles du coco ou de l’inuline de chicorée belge. Mais encore, ce produit contient un actif spécifiquement anti-odeur dérivé de l’essence de citronnelle, neutralisant les mauvaises odeurs corporelles . Son incomparable richesse en huiles végétales – plus de 20% d’huiles issues du coco – le rend remarquablement doux, onctueux, protecteur.

Texture et parfum : Mélange de bergamote, dans ses notes de clémentine sur fond de poivre frais et de thé earl grey et de bois de santal, onctueux-poudreux sur le cyprès plus vif, balsamique-ambré. Cette fragrance très riche, très harmonieuse ne se fixe pas sur votre peau comme dans le cas des déodorants classiques qui utilisent des fragrances synthétiques, mais vibre, se déploie, mue dans un éventail à tout instant changeant.

Conseils d’utilisation : Conditionné en flacon-pompe très pratique, et incomparablement plus hygiénique que les rollers ou autres applicateurs, il s’emploie à raison d’une demi-poussée de pompe – environ ½ gramme – par aisselle. Actif durant huit à dix heures, il se remarque par son action anti-odeur surprenamment et instantanément efficace : contrairement aux déodorants classiques, Fleur de Sel peut être réappliqué en cours de journée, avec disparition immédiate des odeurs de transpiration – personne n’est à l’abri d’un moment de stress intense générateur de sueur.

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 248

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Fehlen von Alkohol oder Aluminiumsalzen, die Reizungen und brennende Empfindungen auf unserer Haut verursachen. Hinterlässt keine weißen Flecken auf dunkler Kleidung oder gelbe Flecken auf weißer Kleidung [aufgrund der Anwesenheit von Aluminiumsalzen]. Keine persistenten synthetischen antibakteriellen Substanzen wie Triclosan. Die geruchshemmende Wirkung resultiert aus einer Mischung von wirksamen und natürlichen antimikrobiellen Mitteln. Dank dieser Mischung aus sorgfältig ausgewählten und dosierten Inhaltsstoffen wirkt dieses Deodorant effektiv auf Bakterien und damit indirekt auf das Auftreten schlechter Gerüche. Diese antibakterielle Wirkung wird dank der Anwesenheit von ätherischen Ölen, aber auch dank der Usninsäure, einem starken und aktiven antibakteriellen Flechtenextrakt in niedrigen Dosen, oder anderen Biomolekülen, die aus pflanzlichem Glyzerin, Kokosnussöl oder belgischem Zichorieninulin gewonnen werden, erzielt. Dieses Produkt enthält auch einen spezifischen Anti-Geruchs-Wirkstoff aus Zitronengrasessenz, der schlechte Körpergerüche neutralisiert. Sein unvergleichlicher Reichtum an pflanzlichen Ölen – mehr als 20% Kokosnussöle – macht es bemerkenswert weich, geschmeidig und schützend.

Textur und Duft : Eine Mischung aus Bergamotte, mit Noten von Clementine auf einem Hintergrund aus frischem Pfeffer und Earl Grey Tee antwortet darauf mit Sandelholz, cremig-pulvrig auf der helleren Zypresse, balsamisch-balsamisch. Dieser sehr reichhaltige, sehr harmonische Duft setzt sich nicht wie bei klassischen Deodorants, die synthetische Düfte verwenden, auf der Haut ab, sondern vibriert, entfaltet sich, mutiert in einem ständig wechselnden Fächer.

Gebrauchsanweisung : Verpackt in einer sehr praktischen Pumpflasche und unvergleichlich hygienischer als Rollerblades oder andere Applikatoren, wird es mit einer Rate von einem halben Pumphub – etwa ½ Gramm – pro Achselhöhle verwendet. Es ist acht bis zehn Stunden lang aktiv und zeichnet sich durch eine überraschend effektive Anti-Geruchswirkung aus: Anders als herkömmliche Deodorants kann Fleur de Sel tagsüber wieder aufgetragen werden, wobei Schweißgeruch sofort verschwindet – niemand ist immun gegen einen Moment intensiven Stresses, der Schweiß erzeugt.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 248

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Afwezigheid van alcohol of aluminiumzouten die de oorzaak zijn van irritaties en een branderig gevoel op onze huid. Laat geen witte vlekken achter op donkere kleding of gele vlekken op witte kleding [door de aanwezigheid van aluminiumzouten]. Geen hardnekkige synthetische anti-bacteriën zoals triclosan. De anti-geur werking is het resultaat van een mengsel van effectieve en natuurlijke antimicrobiële stoffen. Dankzij dit mengsel van zorgvuldig geselecteerde en gedoseerde ingrediënten werkt deze deodorant effectief in op bacteriën en dus indirect op het verschijnen van slechte geuren. Deze antibacteriële werking wordt verkregen dankzij de aanwezigheid van etherische oliën, maar ook dankzij usnic acid, een krachtig en actief antibacterieel korstmossextract in lage doseringen, of andere bio-moleculen, afgeleid van plantaardige glycerine, kokosolie of Belgische cichorei-inuline. Dit product bevat ook een specifiek reukloos actief bestanddeel dat is afgeleid van de citroengrasextracten en dat slechte lichaamsgeuren neutraliseert. De onvergelijkbare rijkdom aan plantaardige oliën – meer dan 20% kokosolie – maakt het opmerkelijk zacht, glad en beschermend.

Textuur en geur : Een melange van bergamot, met tonen van clementine op een achtergrond van verse peper en graafthee reageert daarop met sandelhout, romige poedervorming op de helderdere cipres, balsamico-amber. Deze zeer rijke, zeer harmonieuze geur vestigt zich niet op uw huid zoals in het geval van klassieke deodorants die gebruik maken van synthetische geuren, maar vibreert, ontvouwt, muteert in een steeds wisselende waaier.

Gebruiksaanwijzing : Verpakt in een zeer praktische pompfles, en onvergelijkbaar hygiënischer dan rolschaatsen of andere applicators, wordt het gebruikt met een snelheid van een halve pompslag – ongeveer ½ gram – per oksel. Actief gedurende acht tot tien uur, is het merkbaar door zijn verrassend effectieve anti-geur werking: in tegenstelling tot traditionele deodorants kan Fleur de Sel overdag opnieuw worden aangebracht, met onmiddellijke verdwijning van transpiratiegeuren – niemand is immuun voor een moment van intense stress die zweet genereert.

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 248

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica