Belle de Nuit – Copaiba

INGREDIENTS : AQUA . ISOAMYL LAURATE . GLYCERIN . CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE . ZEA MAYS STARCH . GLYCERYL STEARATE . CETEARYL ALCOHOL . BIOSACCHARIDE GUM-1 . BISABOLOL . CINNAMOMUM CAMPHORA LINALOOLIFERUM WOOD OIL . GLYCERYL CAPRYLATE . ISOAMYL COCOATE . LACTIC ACID . LEVULINIC ACID . PELARGONIUM GRAVEOLENS OIL . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SODIUM ANISATE . SODIUM LEVULINATE . XANTHAN GUM . [CITRONELLOL . GERANIOL . LINALOOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Nettoie en profondeur, y compris sur les maquillages waterproof, et dépose un film d’actifs sur la peau; spécialement formulé pour un soin sans rinçage

Texture et parfum : Onctueux et très doux, ce lait moelleux est une synergie d’huiles extrêmement fines. Senteur douce légèrement boisée et florale du camphrier, avec les notes vertes du géranium

Ingrédients :
+ Émulsion très fine composée de bisabolol pour son action anti-inflammatoire
+ Glycérine pour son action hydratante
+ Ester d’huile de coco et de betterave pour un toucher glissant et soyeux
+ Huiles essentielles de camphrier [riche en linalol qui offre les mêmes vertus toniques, revitalisantes et purifiantes que l’huile de bois de rose] et de géranium
+ Polysaccharides

Mode d’emploi : À utiliser sur un coton, matin et soir. Ne pas rincer

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 161

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Reinigt die Haut gründlich und hinterlässt einen Film aus aktiven Inhaltsstoffen auf der Haut; speziell für eine spülungsfreie Pflege formuliert.

Textur und Parfüm : Diese cremige und sehr weiche Milch ist eine Synergie aus sehr feinen Ölen. Sanfter, leicht holziger und blumiger Duft nach Kampfer, mit grünen Geraniennoten.

Inhaltsstoffe:
+ Sehr feine Emulsion, die wegen ihrer entzündungshemmenden Wirkung aus Bisabolol besteht.
+ Glycerin für seine feuchtigkeitsspendende Wirkung
+ Ester aus Kokosnuss- und Rote-Beete-Öl für einen glatten und seidigen Touch
+ Ätherische Öle von Kampfer [ein an Linalool reiches Öl, das die gleichen tonisierenden, revitalisierenden und reinigenden Tugenden wie Rosenholzöl] und Geraniumöl bietet
+ Polysaccharide

Gebrauchsanweisung :
Morgens und abends auf einem Wattepad zu verwenden. Nicht spülen

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 161

Eine [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Reinigt diepgaand, ook op waterproof make-up, en laat een film van actieve ingrediënten achter op de huid; speciaal geformuleerd voor een no-rinse care.

Textuur en parfum : Deze smeuïge en zeer zachte, gladde melk is een synergie van uiterst fijne oliën. Zachte, licht houtachtige en bloemige geur van kamfer, met groene tonen van geranium.

Ingrediënten:
+ Zeer fijne emulsie bestaande uit bisabolol voor zijn ontstekingsremmende werking.
+ Glycerine voor zijn vochtinbrengende werking
+ Ester van kokos- en bietenolie voor een glibberige en zijdeachtige toets
+ Etherische oliën van kamfer [een olie rijk aan linalool die dezelfde tonicum, revitaliserende en zuiverende deugden biedt als rozenhoutolie] en geraniumolie
+ Polysaccharide

Gebruiksaanwijzing : Te gebruiken op een wattenschijfje, ‘s morgens en ‘s avonds. Niet afspoelen

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 161

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica