Le Parfum des Vacances

INGREDIENTS : AQUA . RICINUS COMMUNIS SEED OIL . ORBIGNYA OLEIFERA SEED OIL . ZEA MAYS STARCH . CETEARYL ALCOHOL . GLYCERIN . GLYCERYL STEARATE . THEOBROMA CACAO EXTRACT . ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT . ASCORBYL PALMITATE . BETAGLUCAN . CELLULOSE GUM . CITRUS AURANTIUM DULCIS OIL . CITRUS LIMON PEEL OIL . GLUCOSE . GLYCERYL CAPRYLATE . GLYCINE SOJA OIL . INULIN LAURYL CARBAMATE . LACTIC ACID . LECITHIN . LEVULINIC ACID . MANNOSE . MICROCRYSTALLINE CELLULOSE . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SODIUM ANISATE . SODIUM HYALURONATE . SODIUM LEVULINATE . TOCOPHEROL . XANTHAN GUM . [LIMONENE . LINALOOL . PINENE]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Grâce au complexe BioSoline+ basé sur une association novatrice de polysaccharides, ce soin hydrate fortement l’épiderme tout en présentant une action anti-ride notable, et permet de préparer la peau au soleil.

Texture et parfum : C’est une émulsion très fine, dans une senteur d’irrésistibles notes de citronette – ces douceurs à base d’écorce de citron confite et de chocolat.

Ingrédients :
+ huiles végétales : babassu, ricin (un actif adoucissant, anti-rougeurs, anti-inflammatoire trop négligé en cosmétique)
+ huiles essentielles : citron, orange
+ extrait CO2 : cacao
+ hydratants et anti-rides : acide hyaluronique, polysaccharides, glycérine végétale, aloe vera

Conseils d’utilisation : Il s’utilise en soin de corps ou de visage – et est d’ailleurs à cette intention présenté en deux formats pour une plus grande facilité d’utilisation – chaque matin de belle saison, même si le soleil s’annonce discret. Chaudement recommandé à tous âges, ce compris sur les mains si vulnérables aux marques du temps, il permettra aux enfants de mieux protéger leur capital soleil, aux adolescents de largement esquiver les pousses d’acnés dues au soleil, aux plus âgés de grandement éviter les marques du photo-vieillissement.

Le format 50ml est particulièrement adapté aux petites mains des enfants. Déposez un flacon à leur portée, ils adoreront vite l’utiliser chaque matin d’été.

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 508

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Dank des BioSoline+ Komplexes, der auf einer innovativen Verbindung von Polysacchariden basiert, hydratisiert dieses Pflegeprodukt die Epidermis stark und bietet gleichzeitig eine bemerkenswerte Anti-Falten-Wirkung und bereitet die Haut auf die Sonne vor.

Textur und Duft : Es handelt sich um eine sehr feine Emulsion mit einem Duft von unwiderstehlichen Zitronen-Noten – jene Süße, die auf kandierten Zitronenschalen und Schokolade basiert.

Inhaltsstoffe:
+ Pflanzliche Öle : Babassu, Rizinusöl (ein in der Kosmetik zu sehr vernachlässigter weichmachender, gegen Rötungen wirkender, entzündungshemmender Wirkstoff)
+ Ätherisches Öle : Zitrone, Orange
+ CO2-Extrakt: Kakao
+ Feuchtigkeitsspender und Anti-Faltenmittel: Hyaluronsäure, Polysaccharide, pflanzliches Glycerin, Aloe vera

Tipps zur Anwendung : Es kann für die Körper- oder Gesichtspflege verwendet werden – und wird zur einfacheren Handhabung in zwei Formaten präsentiert – jeden Morgen im Sommer, auch wenn die Sonne nicht sehr hell ist. Sie wird für alle Altersgruppen wärmstens empfohlen, auch für Hände, die so anfällig für Wetterflecken sind, und ermöglicht es Kindern, ihr Sonnenkapital besser zu schützen, Teenagern, Aknespritzer durch die Sonne weitgehend zu vermeiden, und älteren Menschen, den Spuren der Fotoalterung weitgehend auszuweichen.

Das 50ml-Format ist besonders für kleine Kinderhände geeignet. Wenn sie eine Flasche in ihre Reichweite stellen, werden sie sie am liebsten jeden Sommermorgen benutzen.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 508

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Dankzij het BioSoline+ complex, gebaseerd op een innovatieve combinatie van polysacchariden, hydrateert dit verzorgingsproduct de epidermis sterk en heeft het een opmerkelijke anti-rimpelwerking, en bereidt het de huid voor op de zon.

Textuur en geur : Het is een zeer fijne emulsie, in een geur van onweerstaanbare citroennoten – die zoetheid op basis van gekonfijte citroenschil en chocolade.

Ingrediënten:
+ Plantaardige oliën : babassu, ricinusolie (een verzachtende, antirode, anti-inflammatoire actieve stof die te weinig aandacht krijgt in de cosmetica)
+ Etherische olie : citroen, sinaasappel
+ CO2-extract: cacao
+ vochtinbrengers en anti-rimpel: hyaluronzuur, polysacchariden, plantaardige glycerine, aloë vera

Gebruiksaanwijzing : Het kan worden gebruikt voor lichaams – of gezichtsverzorging – en wordt in twee formaten gepresenteerd voor meer gebruiksgemak – elke ochtend tijdens de zomer, zelfs als de zon niet erg fel is. Warm aanbevolen voor alle leeftijden, ook op handen die zo kwetsbaar zijn voor weersinvloeden, het zal kinderen in staat stellen om hun zonnekapitaal beter te beschermen, tieners om grotendeels te voorkomen dat acnosessies als gevolg van de zon, en oudere mensen om sterk te voorkomen dat de merken van de fotoveroudering.

Het formaat van 50 ml is bijzonder geschikt voor de kleine handen van kinderen. Zet een fles binnen hun bereik, ze zullen er elke zomerochtend graag gebruik van maken.

index 1.10.100 van deze cosmetica: 508

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica