Tu me Racontes une Histoire

INGREDIENTS : AQUA . RICINUS COMMUNIS SEED OIL . ORBIGNYA OLEIFERA SEED OIL . ZEA MAYS STARCH . GLYCERIN . CETEARYL ALCOHOL . GLYCERYL STEARATE . PANTHENOL . ALLANTOIN . ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT . ASCORBYL PALMITATE . ASIATIC ACID . ASIATICODIDE . BETAGLUCAN . BIOSACCHARIDE GUM-1 . BISABOLOL . CELLULOSE GUM . CHITIN . GLUCOSE . GLYCERYL CAPRYLATE . GLYCINE SOJA OIL . INULIN LAURYL CARBAMATE . LECITHIN . LEVULINIC ACID . MADECASSID ACID . MANNOSE . MENTHA PIPERITA OIL . MICROCRYSTALLINE CELLULOSE . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SODIUM ANISATE . SODIUM HYALURONATE . SODIUM HYDROXIDE . SODIUM LEVULINATE . THEOBROMA CACAO EXTRACT . TOCOPHEROL . XANTHAN GUM . [BETA-CARYOPHYLLENE . LIMONENE . LINALOOL . MENTHOL . PINENE]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Intensément frais, idéalement apaisant, il contient de nombreux actifs visant à réparer les dégâts superficiels et profonds. Des actifs comme l’allantoïne ou le bisabolol apportent un effet immédiatement adoucissant, complétant idéalement une formule étonnamment riche en ingrédients bénéfiques. Le complexe BioSoline+ assure une hydratation intense de l’épiderme tout en présentant une action anti-ride notable, et permet de préparer la peau au soleil du lendemain.

Texture et parfum : C’est une émulsion très fine, dans une réminissente fragrance des feuilles de chocolat noir fourrées d’une crème à la menthe, un merveilleux contraste entre la douceur de l’extrait de cacao incorporé dans la formule et la vivacité de l’huile essentielle de menthe poivrée.

Ingrédients :
+ Huiles végétales : babassu, ricin (un actif adoucissant, anti-rougeurs, anti-inflammatoire trop négligé en cosmétique)
+ Hydratants et anti-rides : acides hyaluroniques, polysaccharides, glycérine végétale, aloe, vitamine B5

Mode d’emploi : Tu me Racontes une Histoire s’utilise au retour d’une intense exposition au soleil; il constituera le soin idéal des soirées d’été.

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 499

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Intensiv frisch, ideal beruhigend, enthält es zahlreiche Wirkstoffe zur Reparatur oberflächlicher und tiefer Schäden. Wirkstoffe wie Allantoin oder Bisabolol sorgen für einen sofortigen Erweichungseffekt und ergänzen damit ideal eine Formel, die überraschend reich an nützlichen Inhaltsstoffen ist. Der BioSoline+ Komplex sorgt für eine intensive Hydratation der Epidermis bei gleichzeitig spürbarer Anti-Falten-Wirkung und bereitet die Haut auf die Sonne des nächsten Tages vor.

Textur und Duft : Es handelt sich um eine sehr feine Emulsion, in einem an dunkle Schokoladenblätter erinnernden Duft, gefüllt mit einer Minzcreme, ein wunderbarer Kontrast zwischen der Weichheit des in der Formel enthaltenen Kakaoextrakts und der Lebendigkeit des ätherischen Pfefferminzöls.

Inhaltsstoffe:
+ pflanzliche Öle: Babassu, Rizinusöl (ein weichmachender, rötungshemmender, entzündungshemmender Wirkstoff, der in Kosmetika zu sehr vernachlässigt wird)
+ feuchtigkeitsspendend und gegen Falten: Hyaluronsäuren, Polysaccharide, pflanzliches Glyzerin, Aloe, Vitamin B5

Gebrauchsanweisung : Nach einem intensiven Sonnenbad ist Tu me Racontes une Histoire die ideale Pflege für den Sommerabend.

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 499

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Intensief vers, idealiter kalmerend, bevat het talrijke actieve ingrediënten om oppervlakkige en diepe beschadigingen te herstellen. Actieve ingrediënten zoals allantoïne of bisabolol zorgen voor een onmiddellijke verzachtende werking, ideaal als aanvulling op een formule die verrassend rijk is aan heilzame bestanddelen. Het BioSoline+ complex zorgt voor een intense hydratatie van de epidermis met een merkbare anti-rimpelwerking en bereidt de huid voor op de zon van de volgende dag.

Textuur en geur : Het is een zeer fijne emulsie, die doet denken aan donkere chocoladeblaadjes gevuld met een muntcrème, een prachtig contrast tussen de zachtheid van het cacao-extract dat in de formule is verwerkt en de levendigheid van de essentiële olie van pepermunt.

Ingrediënten:
+ plantaardige oliën: babassu, ricinusolie (een verzachtende, antirode, anti-inflammatoire werkzame stof die te weinig aandacht krijgt in de cosmetica)
+ hydratatie en anti-rimpel: hyaluronzuur, polysacchariden, plantaardige glycerine, aloë, vitamine B5

Gebruiksaanwijzing : Tu me Racontes une Histoire kan worden gebruikt na intense blootstelling aan de zon, waardoor het de ideale behandeling is voor zomeravonden.

index 1.10.100 van deze cosmetica: 499

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica