Terres de Chine

INGREDIENTS : KAOLIN . AQUA . ORYZA SATIVA GERM POWDER . INULIN . CITRUS LIMON FRUIT OIL . POLYGLYCERYL-3 CAPRYLATE . BISABOLOL . ETHYLHEXYLGLYCERIN . LACTIC ACID . LITSEA CUBEBA FRUIT OIL . PHENOXYETHANOL . XANTHAN GUM . [BETA-CARYOPHYLLENE . CITRAL . GERANIOL . GERANYL ACETATE . LIMONENE . LINALOOL PINENE . TERPINOLENE]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des prébiotiques en cosmétique et reconnu pour son savoir-faire scientifique dans l’utilisation des huiles essentielles.

Dirigé depuis sa création par la même équipe scientifique, Copaïba s’appuie sur une continuité d’expertise et de formulation. Primé à l’international pour ses innovations, le laboratoire développe une cosmétique naturelle, scientifique et sensorielle.

Avec Copaïba nature™, découvrez des formules qui associent naturalité, efficacité et plaisir. Chaque ingrédient est identifié et évalué selon les principes de l’ISO 16128 et/ou selon son origine naturelle communément admise.

Les cosmétiques Copaïba nature™ sont 100% naturels, vegan et intègrent des huiles végétales et essentielles issues de l’agriculture biologique. Leurs performances sont évaluées selon une méthode interne validée [indice 1.10.100™], tandis que leurs textures et leurs fragrances sont développées pour offrir une expérience cosmétique sensorielle.

Copaïba nature™ : les actifs naturels au service d’une cosmétique scientifique et sensorielle.

+++

Propriétés : Gommant, purifiant, nettoyant, rééquilibrant. Soin particulièrement indiqué en cas d’acné ou autres impuretés de la peau.

Texture et parfum : Le gommage Terres de Chine se présente sous forme d’une pâte dense, à la fragrance intense et fraîche de citron sur fond d’épices

Ingrédients :
+ Argile blanche ultrafine, aux particules plus petites que 1/50° de millimètre, soit nettement moins que l’épaisseur d’un cheveu.
+ Particules de riz blanc
+ Huiles essentielles de verveine yunnan et de zeste de citron
+ Inuline de chicorée belge, pour rééquilibrer la flore bactérienne de notre peau [favoriser les bactéries utiles, éliminer celles qui causent rougeurs, irritation, acné]

Mode d’emploi : Appliquer en couche épaisse – gommer – laisser poser en masque – rincer. Pour un soin plus doux encore, ou sur les peaux particulièrement sensibles, appliquer sur la peau mouillée. Nous conseillons un soin par semaine en général, et deux fois par semaine sur les zones particulièrement atteintes [acné, comédons, …].

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 181

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Copaïba ist ein Pionierlabor auf dem Gebiet der Integration von Präbiotika in Kosmetika und für seine wissenschaftliche Expertise bei der Verwendung ätherischer Öle bekannt.

Seit seiner Gründung wird Copaïba von demselben wissenschaftlichen Team geleitet und stützt sich auf eine kontinuierliche Expertise in Forschung und Formulierung. Das international für seine Innovationen ausgezeichnete Labor entwickelt natürliche, wissenschaftlich fundierte und sensorische Kosmetik.

Mit Copaïba nature™ entdecken Sie Formulierungen, die Natürlichkeit, Wirksamkeit und Freude bei der Anwendung miteinander verbinden. Jeder Inhaltsstoff wird identifiziert und nach den Grundsätzen der ISO 16128 und/oder anhand seiner allgemein anerkannten natürlichen Herkunft bewertet.

Die Kosmetika von Copaïba nature™ sind 100 % natürlich, vegan und enthalten pflanzliche Öle und ätherische Öle aus kontrolliert biologischem Anbau. Ihre Leistungsfähigkeit wird nach einer intern validierten Methode [Indice 1.10.100™] bewertet, während ihre Texturen und Düfte entwickelt werden, um ein sensorisches Kosmetikerlebnis zu bieten.

Copaïba nature™ : natürliche Wirkstoffe im Dienste einer wissenschaftlich fundierten und sensorischen Kosmetik.

+++

Eigenschaften : Peeling, Reinigung, Säuberung, Wiederherstellung des Gleichgewichts. Besonders angezeigt bei Akne oder anderen Hautunreinheiten.

Textur und Duft: Das Gestrüpp der Terres de Chine hat die Form einer dichten Paste, mit dem intensiven und frischen Duft von Zitrone auf einem Hintergrund von Gewürzen.

Inhaltsstoffe:
+ Ultrafeiner weißer Ton mit Partikeln, die kleiner als 1/50° eines Millimeters sind, was viel weniger als die Dicke eines Haares ist.
+ Weiße Reispartikel
+ Ätherische Öle aus Yunnan-Eisenkraut und Zitronenschale
+ Belgisches Zichorieninulin, um die Bakterienflora unserer Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen [zur Förderung nützlicher Bakterien, zur Beseitigung derjenigen, die Rötungen, Reizungen und Akne verursachen].

Gebrauchsanweisung : Eine dicke Schicht auftragen − abblättern − als Maske auftragen − abspülen. Für eine noch weichere Behandlung, oder bei besonders empfindlicher Haut, auf die feuchte Haut auftragen. Wir empfehlen eine Behandlung pro Woche im Allgemeinen und zwei Behandlungen pro Woche an besonders betroffenen Stellen [Akne, Mitesser, …].

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 181

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Copaïba is een pionierslaboratorium op het gebied van de integratie van prebiotica in cosmetica en staat bekend om zijn wetenschappelijke expertise in het gebruik van essentiële oliën.

Sinds de oprichting wordt Copaïba geleid door hetzelfde wetenschappelijke team en bouwt het voort op een continue expertise in onderzoek en formulering. Het laboratorium, dat internationaal is bekroond voor zijn innovaties, ontwikkelt natuurlijke, wetenschappelijk onderbouwde en zintuiglijke cosmetica.

Met Copaïba nature™ ontdekt u formules die natuurlijkheid, doeltreffendheid en gebruiksplezier combineren. Elk ingrediënt wordt geïdentificeerd en geëvalueerd volgens de principes van ISO 16128 en/of op basis van de algemeen aanvaarde natuurlijke oorsprong ervan.

De cosmetica van Copaïba nature™ is 100% natuurlijk, vegan en bevat plantaardige oliën en essentiële oliën afkomstig uit de biologische landbouw. Hun prestaties worden geëvalueerd volgens een intern gevalideerde methode [indice 1.10.100™], terwijl hun texturen en geuren worden ontwikkeld om een zintuiglijke cosmetische ervaring te bieden.

Copaïba nature™ : natuurlijke actieve ingrediënten ten dienste van wetenschappelijk onderbouwde en zintuiglijke cosmetica.

+++

Eigenschappen : Exfoliëren, zuiveren, reinigen, herbalanceren. Met name aangegeven in geval van acne of andere huidonzuiverheden.

Textuur en geur: De Terres de Chine scrub komt in de vorm van een dichte pasta, met de intense en frisse geur van citroen op een achtergrond van kruiden.

Ingrediënten:
+ Ultrafijne witte klei, met deeltjes kleiner dan 1/50° van een millimeter, wat veel minder is dan de dikte van een haar.
+ Witte rijstdeeltjes
+ Yunnan verbena en citroenzeste etherische oliën
+ Belgische cichorei-inuline, om de bacteriële flora van onze huid weer in evenwicht te brengen [om nuttige bacteriën te bevorderen, de bacteriën die roodheid, irritatie en acne veroorzaken te elimineren].

Gebruiksaanwijzing : Een dikke laag aanbrengen − scrubben − als masker laten zitten − afspoelen. Voor een nog zachtere behandeling, of op een bijzonder gevoelige huid, aanbrengen op een natte huid. Wij bevelen één behandeling per week aan in het algemeen, en twee keer per week op bijzonder getroffen gebieden [acne, mee-eters, …].

Index 1.10.100 van deze cosmetica: 181

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica