Lait Solarium – Copaiba

INGREDIENTS : AQUA . COCOS NUCIFERA OIL . CETEARYL ALCOHOL . GLYCERIN . SORBITAN STEARATE . ZEA MAYS STARCH . ASCORBYL PALMITATE . ASIATIC ACID . ASIATICOSIDE . BISABOLOL . CANANGA ODORATA FLOWER OIL . EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL . GLYCERYL CAPRYLATE . GLYCINE SOJA OIL . GLYCINE SOJA STEROLS . HYALURONIC ACID . LACTIC ACID . LECITHIN . LEVULINIC ACID . MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL . MADECASSIC ACID . PANTHENOL . PHOSPHOLIPIDS . POLYGLYCERYL-10 LAURATE . SAFFLOWER OIL/PALM OIL AMINOPROPANEDIOL ESTERS . SODIUM ANISATE . SODIUM CARBOXYMETHYL BETAGLUCAN . SODIUM HYALURONATE . SODIUM LEVULINATE . SQUALANE . STEARIC ACID . TOCOPHEROL . XANTHAN GUM . [BENZYL BENZOATE . BENZYL SALICYLATE . BETA-CARYOPHYLLENE . EUGENOL . EUGENYL ACETATE . FARNESOL . LINALOOL]*

*COMPOSANTS NATURELS DES HUILES ESSENTIELLES ET EXTRAITS VÉGÉTAUX
*NATÜRLICHE BESTANDTEILE VON ÄTHERISCHEN ÖLEN UND PFLANZENEXTRAKTEN
*NATUURLIJKE BESTANDDELEN VAN ETHERISCHE OLIËN EN PLANTENEXTRACTEN

Français

Copaïba est un laboratoire pionnier dans l’intégration des probiotiques en cosmétiques, et un des meilleurs connaisseurs de l’utilisation des huiles essentielles.

Copaïba est dirigé depuis ses débuts par la même équipe scientifique, gage de continuité dans la qualité. Le laboratoire a été maintes fois primé à l’international pour ses créations, et constitue une référence reconnue en cosmétique naturelle.

Copaïba nature™ une ligne de cosmétiques d’exception, basée sur la naturalité [Copaïba n’emploie que des ingrédients naturels], l’efficacité [les cosmétiques Copaïba sont résolument actifs, ainsi que le démontrent leurs indices 1.10.100 incomparablement élevés], le plaisir [Copaïba travaille des formules d’une grande sensorialité, avec des fragrances superbes].

Les cosmétiques Copaïba sont naturels [100% des ingrédients sont naturels], vegan [0% des ingrédients sont issus des animaux – attestation GAIA & PETA], bio [les huiles végétales et les huiles essentielles sont préférentiellement bio] et éco-responsables [modération de l’impact CO2 – prix de l’Innovation Technologique 2007].

Copaïba nature™, c’est littéralement le meilleur des actifs naturels dans cosmétique-plaisir.

+++

Propriétés : Accélérateur de bronzage et protecteur du capital soleil, apaisant et anti-rides solaires. Soin apaisant au complexe Biosoline+ pour un bronzage plus rapide, plus intense, plus durable. Le complexe BioSoline+ assure une hydratation intense de l’épiderme tout en présentant une action anti-ride notable.

Texture et parfum : Émulsion très fine, sur une senteur fleurie d’ylang-ylang épicée par une note de girofle

Ingrédients :
+ Huiles végétales : coco et macadamia
+ Hydratants, anti-inflammatoires et anti-rides : acides hyaluroniques, centella asiatica, glycérine végétale, vitamine B5, carboxymethyl-glucan, bisabolol

Conseils d’utilisation : à utiliser avant et après le banc solaire

indice 1.10.100 de ce cosmétique : 311

A [300- ..] cosmétique tout-à-fait exceptionnel
B [200-300] cosmétique exceptionnel
C [100-200] cosmétique supérieur
D [050-100] cosmétique appréciable
E [025-050] cosmétique correct
F [005-025] cosmétique ordinaire
G [000-005] cosmétique sans prétention

Deutch

Copaïba ist ein bahnbrechendes Laboratorium für die Integration von Probiotika in Kosmetika und einer der besten Kenner der Verwendung von ätherischen Ölen.

Copaïba wird seit seinen Anfängen vom gleichen wissenschaftlichen Team geleitet, eine Garantie für Kontinuität in der Qualität. Das Labor hat für seine Kreationen zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten und ist eine anerkannte Referenz in der Naturkosmetik.

Copaïba nature™ eine außergewöhnliche Kosmetiklinie, die auf Natürlichkeit [Copaïba verwendet ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe], Wirksamkeit [die Kosmetika von Copaïba sind entschlossen aktiv, was durch ihren unvergleichlich hohen Index von 1.10.100 belegt wird], Genuss [Copaïba arbeitet mit Formeln von großer Sinnlichkeit, mit hervorragenden Düften] basiert.

Copaïba-Kosmetika sind natürlich [100% der Inhaltsstoffe sind natürlich], vegan [0% der Inhaltsstoffe stammen von Tieren – GAIA & PETA-Zertifizierung], biologisch [pflanzliche Öle und ätherische Öle sind vorzugsweise biologisch] und umweltverträglich [Mäßigung der CO2-Belastung – Preis für technologische Innovation 2007].

Copaïba nature™ ist buchstäblich das Beste an natürlichen Wirkstoffen in der Kosmetik – Genuss.

+++

Eigenschaften : Bräunungsbeschleuniger und Sonnenkapitalschutz, beruhigender und faltenmildernder Sonnenschutz Beruhigende Pflege mit Biosoline+-Komplex für eine schnellere, intensivere und länger anhaltende Bräune. Der BioSoline+ Komplex sorgt für eine intensive Hydratation der Epidermis und hat gleichzeitig eine spürbare Anti-Falten-Wirkung.

Textur und Duft : Sehr feine Emulsion, mit einem blumigen Duft von Ylang-Ylang, gewürzt mit einer Note von Gewürznelke.

Inhaltsstoffe:
+ Pflanzenöl: Kokosnuss und Macadamia
+ Feuchtigkeitsspender, entzündungshemmend und faltenreduzierend: Hyaluronsäure, Centella asiatica, pflanzliches Glycerin, Vitamin B5, Carboxymethyl-Glucan, Bisabolol.

Gebrauchsanweisung : Vor und nach Sonnenbänken zu verwenden

Index 1.10.100 dieses Kosmetikums: 311

A [300-…] ganz außergewöhnliche Kosmetik
B [200-300] außergewöhnliche Kosmetik
C [100-200] hochwertige Kosmetika
D [050-100] nennenswerte Kosmetika
E [025-050] kosmetisch korrekt
F [005-025] gewöhnliche Kosmetika
G [000-005] unprätentiöse Kosmetik

Nederlands

Copaïba is een baanbrekend laboratorium in de integratie van probiotica in cosmetica en een van de beste kenners van het gebruik van etherische oliën.

Copaïba wordt sinds het begin beheerd door hetzelfde wetenschappelijke team, een garantie voor continuïteit in kwaliteit. Het laboratorium heeft talrijke internationale prijzen ontvangen voor zijn creaties en is een erkende referentie in natuurlijke cosmetica.

Copaïba nature™ een uitzonderlijke lijn van cosmetica, gebaseerd op natuurlijkheid [Copaïba gebruikt alleen natuurlijke ingrediënten], doeltreffendheid [Copaïba cosmetica zijn resoluut actief, zoals blijkt uit hun onvergelijkbaar hoge 1.10.100 indexen], plezier [Copaïba werkt met formules van grote zintuiglijkheid, met voortreffelijke geuren].

Copaïba cosmetica zijn natuurlijk [100% van de ingrediënten zijn natuurlijk], veganistisch [0% van de ingrediënten zijn afkomstig van dieren – GAIA & PETA certificering], biologisch [plantaardige oliën en etherische oliën zijn bij voorkeur biologisch] en eco-verantwoordelijk [matiging van de CO2-impact – Technologische Innovatieprijs 2007].

Copaïba nature™ is letterlijk het beste van de natuurlijke actieve ingrediënten in cosmetica-plezier.

+++

Eigenschappen : Bruiningsversneller en zonnekapitaalbeschermer, kalmerend en anti-rimpel zonnebrandcrème. Kalmerende verzorging met Biosoline+ complex voor een snellere, intensievere en duurzamere bruining. Het BioSoline+ complex zorgt voor een intense hydratatie van de epidermis met een merkbare anti-rimpelwerking.

Textuur en geur : Zeer fijne emulsie met een bloemige geur van ylang-ylang gekruid met een noot van kruidnagel.

Ingrediënten:
+ Plantaardige oliën : kokosnoot en macadamia
+ Vochtinbrengers, anti-inflammatoire en anti-rimpel: hyaluronzuur, centella asiatica, plantaardige glycerine, vitamine B5, carboxymethylglucaan, bisabolol.

Gebruiksaanwijzing : Te gebruiken voor en na zonnebanken

index 1.10.100 van deze cosmetica: 311

A [300-…] vrij uitzonderlijke cosmetica
B [200-300] uitzonderlijke cosmetica
C [100-200] superieure cosmetica
D [050-100] merkbare cosmetica
E [025-050] cosmetisch correct
F [005-025] gewone cosmetica
G [000-005] pretentieloze cosmetica